Sir Kenneth Branagh has starred as Agatha Christie’s Belgian detective in the latest screen adaptations of Murder on the Orient Express and Death on the Nile alongside all-star ensemble casts. And now his take on Hercule Poirot returns in a third outing